Hledat
Filtry
Zavřít

Recept - Pastýřský koláč (Shepherd’s pie) - vegetariánská verze

1.0 1

POTŘEBNÉ PŘÍSADY:

  • 500 g mrkve
  • 1 velká cibule
  • 5 středních brambor
  • 2 střední sladké brambory
  • 400 g krájených rajčat (mohou být i z konzervy)
  • 400 g zelené čočky (může být i z konzervy)
  • 25 g másla
  • 85 g tvrdého sýra
  • 150 ml červeného suchého vína
  • 150 ml vody
  • 1 lžíce oleje
  • 2 lžíce čerstvého nebo sušeného tymiánu
  • 1 lžička cukru
  • sůl
  • 2 kostky zeleninového vývaru

POSTUP PŘÍPRAVY:

Mrkev oloupeme a pokrájíme na cca 0,5 – 1 cm velké kousky. Cibuli rozpůlíme a nákrájíme na plátky. Sladké i bílé brambory oloupeme a pokrájíme na kousky, sýr nastrouháme. V pánvi rozehřejeme lžíci oleje a osmažíme na něm cibuli.

Přidáme mrkev a ochutíme tymiánem. Promícháme, zalijeme vínem, vodou, přidáme krájená rajčata a kostky vývaru a necháme asi 10 minut dusit. Pak přidáme zelenou čočku, promícháme, zakryjeme a necháme dalších 10 minut dusit. Poté by mrkev měla být uvařená „na skus“ a čočka by měla být mírně rozvařená. Mezitím si uvaříme sladké i bílé brambory.

Necháme je vařit asi 15 minut do změknutí, pak slijeme vodu, přidáme máslo a rozmačkáme (rozmixujeme). Vznikne nám kaše, kterou mírně osolíme a přidáme trochu tymiánu. Mrkvovo-čočkovou směs přendáme do zapékací mísy a navršíme na ní bramborovou kaši. Posypeme strouhaným sýrem a dáme péct na 20 minut do vyhřáté trouby na 190 stupňů. Povrch by po této době měl mít zlatou barvu. Podáváme třeba s brokolicí, kterou jsme mírně spařili.

Připravený koláč (nepečený) můžeme uchovat zhruba měsíc i v mrazáku nebo 2 dny v lednici. Pokud dáme koláč zmrazit a chceme ho poté připravit, stačí ho dát do trouby a péct při stejné teplotě 40 minut.

POTŘEBNÉ PŘÍSADY:

  • 500 g mrkve
  • 1 velká cibule
  • 5 středních brambor
  • 2 střední sladké brambory
  • 400 g krájených rajčat (mohou být i z konzervy)
  • 400 g zelené čočky (může být i z konzervy)
  • 25 g másla
  • 85 g tvrdého sýra
  • 150 ml červeného suchého vína
  • 150 ml vody
  • 1 lžíce oleje
  • 2 lžíce čerstvého nebo sušeného tymiánu
  • 1 lžička cukru
  • sůl
  • 2 kostky zeleninového vývaru

POSTUP PŘÍPRAVY:

Mrkev oloupeme a pokrájíme na cca 0,5 – 1 cm velké kousky. Cibuli rozpůlíme a nákrájíme na plátky. Sladké i bílé brambory oloupeme a pokrájíme na kousky, sýr nastrouháme. V pánvi rozehřejeme lžíci oleje a osmažíme na něm cibuli.

Přidáme mrkev a ochutíme tymiánem. Promícháme, zalijeme vínem, vodou, přidáme krájená rajčata a kostky vývaru a necháme asi 10 minut dusit. Pak přidáme zelenou čočku, promícháme, zakryjeme a necháme dalších 10 minut dusit. Poté by mrkev měla být uvařená „na skus“ a čočka by měla být mírně rozvařená. Mezitím si uvaříme sladké i bílé brambory.

Necháme je vařit asi 15 minut do změknutí, pak slijeme vodu, přidáme máslo a rozmačkáme (rozmixujeme). Vznikne nám kaše, kterou mírně osolíme a přidáme trochu tymiánu. Mrkvovo-čočkovou směs přendáme do zapékací mísy a navršíme na ní bramborovou kaši. Posypeme strouhaným sýrem a dáme péct na 20 minut do vyhřáté trouby na 190 stupňů. Povrch by po této době měl mít zlatou barvu. Podáváme třeba s brokolicí, kterou jsme mírně spařili.

Připravený koláč (nepečený) můžeme uchovat zhruba měsíc i v mrazáku nebo 2 dny v lednici. Pokud dáme koláč zmrazit a chceme ho poté připravit, stačí ho dát do trouby a péct při stejné teplotě 40 minut.