Prohlídka běží i v češtině a platit se dá českými korunami. Park miniatur v Kowarech leží pár kilometrů od Pomezních Bud a míří na české návštěvníky natolik, že v obchůdku prodává české hračky s Krtečkem.

Postavený je na pozemku bývalé továrny na koberce a od roku 2003 na něm přibývají modely dolnoslezských hradů, zámků, klášterů a radnic v měřítku 1:25.

Model Krkonoš se Sněžkou je z hlediska Čechů nejzajímavější kus expozice — provozovatel u něj uvádí, že v době vzniku šlo o největší miniaturu pohoří v Evropě. Jsou v něm zakreslené turistické trasy a horské boudy.

Kde uvidíte české stavby

V parku stojí i hrad a zámek Frýdlant, zámek Vrchlabí a zámek Jilemnice, z Německa pak radnice v Görlitz a zámek Bad Muskau. Frýdlant vítá návštěvníky hned od parkoviště.

Průvodce je v ceně a mluví česky

Vstupenka zahrnuje výklad animátora a bez něj se po parku nechodí — na začátku si vás vezme a projde s vámi expozici.

Prohlídka trvá zhruba tři čtvrtě hodiny až hodinu. Kromě historie zazní i místní legendy — o kruté Kunhutě z hradu Chojnik nebo o hraběnce ze zámku Spiż, která snila o věčném životě.

Jazyky: polsky, česky, anglicky, německy, rusky a ukrajinsky. Francouzštinu je nutné objednat předem.

Součástí trasy je i modelářská dílna, kde modely vznikají.

Detaily, kterých si všimnou hlavně děti

Z modelu baziliky v Křešově hraje Bach. Model zámku Książ je zmenšeninou stometrové stavby — největšího zámku Dolního Slezska.

Mezi budovami jsou rozeseté výjevy ze života miniaturních lidiček, na které se vyplatí dívat zblízka.

Prakticky

Vstupenka platí celý den, takže se dá odejít na oběd a vrátit se.

Fotit a filmovat se smí a je to v ceně.

Děti menší než jeden metr mají vstup zdarma. Skupiny nad patnáct osob mají desetiprocentní slevu a vedoucí skupiny neplatí.

Parkoviště je zdarma — vejde se na ně kolem sto padesáti aut a tři autobusy. Toalety také bez poplatku.

Když prší, půjčí vám u vstupu deštník zdarma.

Na místě je kavárna se zmrzlinovými poháry a horkou čokoládou a bistro s vaflemi, hamburgery a hot-dogy.

Na tohle si dejte pozor

Otevírací doba se v zimě zkracuje — v hlavní sezoně se otevírá ráno a zavírá podvečer, v zimních měsících je otevřeno kratší dobu. Před cestou si ji ověřte na webu.

Pohádkový zábavní park s nafukovacími hrady, skluzavkami a vodními šlapadly (Pałacowa Bawialnia) funguje jen v letní sezoně. Je to samostatný areál se samostatnou vstupenkou; se vstupenkou z parku miniatur na něj dostanete desetiprocentní slevu. Návštěvníci si stěžovali, že přijeli mimo sezonu a herna byla zavřená — takže se na ni neupínejte, pokud jedete na jaře nebo na podzim.

Web má českou verzi, ale některé ceny a otevírací doby se na jednotlivých jazykových mutacích liší. Rozhoduje polská verze a telefon.