Dva venkovní termální bazény, které jedou i v zimě — provozovatel to popisuje jako Island: koupete se pod širým nebem v páře, když vám na hlavu padá sníh. Termy Cieplickie leží v lázeňské části Jelení Hory, asi třicet kilometrů od Jakuszyc.

Bazény se jmenují Norský a Zdrojový a mají dohromady přes 255 metrů čtverečních. Každý je rozdělený na vnitřní a venkovní část, takže se přechází zevnitř ven bez vylézání z vody.

Hloubka jde jen do 1,30 metru, takže je zvládnou i neplavci.

Co je uvnitř

Celkem 1155 metrů čtverečních vodní plochy, hloubky od 40 centimetrů do 1,6 metru a teploty vody od 27 do 36 stupňů podle bazénu.

Rekreační bazén má divokou řeku, vodní houpačku, perličková lehátka a masážní trysky na záda a krk. S plaveckým bazénem je propojený vodními chodbami — dá se mezi nimi přeplavat bez vylézání.

Plavecký bazén má čtyři dráhy po pětadvaceti metrech.

Dva vnitřní tobogány — trubkový a takzvaná Cibule — mají vlastní dojezdové bazénky.

Pro nejmenší

Brouzdaliště mají 36 stupňů — tedy skoro tělesnou teplotu. Provozovatel to vysvětluje prakticky: miminka nemrznou a větší děti se nebojí ponořit.

Jsou v nich dvě malé skluzavky a tulení fontánky, hloubka 40 a 60 centimetrů.

V šatnách jsou přebalovací pulty.

Web má vlastní návod pro rodiče s kojenci: plavecké plenky, nekrmit hodinu před koupáním, dítě nosit do bazénové části zabalené v teplém ručníku a vzít s sebou jeho oblíbené hračky z domácí vany.

Na tohle si dejte pozor

Parkový bazén — ten největší — jede jen sezonně. Má tři nádrže, dřevěnou i travnatou pláž s lehátky, basketbalový koš ve vodě a dva tobogány, z toho jeden třídráhový rodinný. Mimo sezonu je zavřený.

Teplota venkovních bazénů závisí na počasí — provozovatel na to upozorňuje sám.

Prakticky

SPA část má dvě finské sauny, infrasaunu, parní lázeň, tři vířivky, sněhovou jeskyni a výrobník ledu, k tomu odpočinkovou zónu a dvě masážní místnosti.

Areál leží v lázeňském parku a dá se spojit s procházkou po Cieplicích.

Web má českou verzi, ale je jen částečná — informace o bazénech a ceník jsou polsky.