V pátém patře je koňská stáj a panské pokoje s tapetami leží o patro níž než sklep. Zámek Weesenstein v údolí Müglitz u Pirny se stavěl osm století odshora dolů — přistavovalo se pořád níž po skále, takže vznikl dům, který jde proti veškeré logice. Od Cínovce je to zhruba pětadvacet kilometrů.

Každé páté okno je jen namalované.

Co si projdete

Zámek je zamotané schodiště — chodí se nahoru a dolů mezi hradem, kaplí a obytnými patry.

Dolní zámek má knížecí obytné pokoje s původním zařízením a vzácnými tapetami z 18. a 19. století, mimo jiné sál s koženými tapetami.

Zámecká kaple je barokní.

V Mnišské chodbě podle pověsti dodnes straší starý pán zámku.

Audioprůvodce má dětskou verzi

K dispozici je v pěti jazycích včetně češtiny.

Dětskou verzi od zhruba šesti let vedou netopýří Arabella a zámecký duch Rudi — dospělá verze je zaměřená na osm století historie, pověsti a příběhy.

Český kontext

Weesenstein patřil rodu Bünau, tedy stejné sasko-české šlechtě, která vlastnila i doly na Cínovci.

Zámek dnes spolupracuje se zámkem Děčín na společné péči o kulturní dědictví na obou stranách hranice.

Nejslavnějším majitelem byl saský král Jan, který pod pseudonymem Philalethes přeložil Dantovu Božskou komedii — překlad platí dodnes za nepřekonaný vědecký výkon.

Na tohle si dejte pozor

Zámek není bezbariérový a přestavět ho nejde — správa to říká rovnou kvůli stavu památky a památkové ochraně. Do dolního zámku vede dvacet schodů a personál po předchozím ohlášení pomůže. Hradní část je dostupná jen několika schodišti.

Park je naopak bezbariérový, u vstupu do parku jsou vyhrazená parkovací místa (jede se údolím kolem zámku dál nahoru) a mezi Velkým a Malým parkem se přechází hospodářským mostem u skleníku.

Bezbariérová toaleta je v branské budově, muzejní obchod na nádvoří je přístupný.

V pondělí je zavřeno.

Prakticky

Autem se dá vjet až na první zámecké nádvoří.

Na místě je hořčičná dílna — Weesensteiner Senfwerkstatt.

O prázdninách bývají rodinné a zážitkové prohlídky a pro děti hádanková stezka po muzeu.

Pěšky se dá pokračovat Královskou cestou do barokní zahrady Großsedlitz, která je asi šest kilometrů daleko.

Web je německy a anglicky, česky je audioprůvodce.